Музыка со вкусом. 1968

У меня иногда бывает, что даже через шум фена или соседской газонокосилки я могу услышать прекрасную музыку. Сегодня тот самый случай. Расскажу про классную песню бельгийского артиста Ноэ Прешоу (NOÉ PRESZOW). Называется она «Y'a un monde» (Есть мир).   Ноэ Прешоу — это такой социальный певец, новый Жак Брель, Лео Ферре и Жорж Брассенс в одном флаконе: все трое были в той или иной степени анархистами по убеждениям, и все трое сместили песню от эстрады к литературе, то есть к смыслу песни. Сразу скажу, что французские песни не так просты, как может показаться. Объясню: Французы и бельгийцы одинаково красиво и мелодично споют о любви, которая вырывается у них из груди, про оправдание собственной измены, а также про несправедливое правительство, сволочей на неделе мод, зажравшихся буржуа и прочее. Для них песня — это не столько музыка, сколько высказывание. И их мелодичный язык способствует тому, чтобы безопасно слушать их музыку, наслаждаясь их голосом и романтическим произнесением буквы «Р». А песня эта понравилась мне не только по музыкальному оформлению, но и по смыслу. Прешоу говорит: тот мир, который нам показывают как единственный — телестудии, позолота, часы и счётчик подписчиков, — не единственный. Рядом есть другой, где эти цифры не значат ровным счётом ничего, где люди не рвутся ни к деньгам, ни к власти, ни к вездесущности, потому что главное для них — быть живыми. Этот мир умеет злиться и не подчиняться, обходится без хозяина и без флага. Он не выдуман: он рядом, просто его надо увидеть. Почитайте текст, если будет желание. Есть мир по ту сторону, поверь мне. Есть мир по ту сторону того, что стирает наши сердца, наши тела, пожирая всё, что пожирает нас. Есть мир по ту сторону позолоты. Есть мир по ту сторону — там лазурь прячется в совсем крохотных трещинах. Туда нет ни пароля, ни указателя. Есть мир по ту сторону этих подонков, что жгут всё сильнее, разнося по телестудиям пустоту, которую продают как новости, говорят так громко и так скверно, что даже звёздам страшно. Есть мир, где не боятся оставаться глухими ко всему, что не помогает. Припев Есть мир, где дыхание, хрупкое, как наше, находит отклик, где сердца без бога и хозяина слышат друг друга, где кулаки без флага вскидываются каждую секунду. Есть мир. Есть люди, которые не мечтают ни разбогатеть, ни дорваться до власти, которые не рвутся быть везде и сразу, для которых необъятность — это прежде всего быть живым. 2 куплет Есть мир далеко от недели моды. Есть мир, где всё это просто жалко. Есть мир, где просто стыдно позировать полуголым ради часов. Мир, где число подписчиков не значит ровным счётом ничего, где никого больше не манит подписываться под тем, что сажает в клетку. Есть мир, который не даёт себя ломать и всё ещё верит в гнев, верит в неповиновение: когда мент говорит «назад» — мы идём вперёд. Мир, который не ждёт, пока ему объяснят, какой порок или какой товар нужен ему, чтобы расцвести. Мир, которому незачем бежать. Припев Есть мир, где дыхание, хрупкое, как наше, находит отклик, где сердца без бога и хозяина слышат друг друга, где кулаки без флага вскидываются каждую секунду. Есть мир. Есть люди, которые не мечтают ни разбогатеть, ни дорваться до власти, которые не рвутся быть везде и сразу, для которых необъятность — это прежде всего быть живым. 3 куплет Этот мир — не из вчерашнего дня. Он в глазах твоей сестры, моего брата, он есть. Он где-то здесь, в тумане. Он никогда не теряет крыльев — только перья. Это не мечта и не метафора, это мир, от которого трясёт всю эту сволочь. И если тебе трудно мне поверить — этот мир, я прошу тебя, приди и посмотри. Приди и посмотри. Суть таких социальных песен не в том, чтобы поднять людей на баррикады. Скорее это хорошая попытка напомнить нам о том, что мир ценен не за позолоту, часы и подписчиков, а тем, что мы живы. У меня есть короткие истории песен про его другую классную балладу «Детям будущего» Ну и для полного погружения музыкальным гурманам мой пост, который так же относится к Прэшоу: Как понимать французский шансон. Добавить себе в плейлист 📱 Эппл Мьюзик 📱 Яндекс Музыка 📱 Спотифай Музыка со вкусом. 1968  🤘

На днях заезжали какие-то крутые парни из Барнаула. Что-то записали, сняли и пофоткались. Ждал этого 2,5 года. Даст Бог, осенью покажем результат. #нравится Музыка со вкусом. 1968  🤘

Я хотел рассказать про прекрасную песню о воспитании детей, но понял, что про неё нет смысла рассказывать — там перевод обо всём говорит. Расскажу свою историю, чтобы подвести к песне. Мои родители в меру сил дали мне отличное воспитание. Они предупреждали меня о многом, делали замечания и всё такое. Но главное: своим примером показывали невероятную работоспособность, пробивной характер, скромность, умеренность, а главное — заботу и поддержку. Причём контраст был такой: – мамуль, я подумываю открыть бизнес – Димааааа! ты что?! тебя убьют! Ни в коем случае! – папуль, я подумываю бросить юридическую практику и пойти в бизнес – Димуль, ты понимаешь, что это будет работа без выходных и без гарантий? – понимаю – ну, тогда иди. А чем надо — я поддержу. Каждый из них по-своему поддерживал меня — это и дало фундамент. Чтобы понять уровень воспитания папы: в школе я давал ему отфотканные плёнки, и он никогда не смотрел их: просто печатал и отдавал мне конверт «KODAK». На мой вопрос, смотрел ли он их, он отвечал: «Зачем? Захочешь показать — покажешь, а так — это только твоё». Так я научился доверию, которое стараюсь применять к детям. Мама была про другое отношение к жизни: дружба, предательство, неразделённая любовь — как к этому относиться и к чему быть готовым. Когда я неприятно расстался с девушкой, она процитировала мне песню «Рула-тэ»: В жизни всему уделяется место, Рядом с добром уживается зло. Если к другому уходит невеста, То неизвестно, кому повезло! Это научило меня иначе смотреть на расставания не только с девушками, но и с людьми в целом. Ну и там миллион другого полезного для жизни. Но они не предупредили, что люди в большинстве чёрствые, ленивые, наглые, туповатые, ушлые, но это норма, и не надо рефлексировать — надо действовать на опережение: доверять, но проверять, делать самому, как бы ни хотелось что-то делегировать. Конечно, они предупреждали о чём-то таком, но это не было генеральной линией воспитания, а это бы очень пригодилось. Но я вроде как справляюсь, потому что они заложили главное, причём без нажима, а своим примером: они никогда не были душнилами или мстительными, не были воцерковлёнными в режиме «идём в воскресенье в храм» — просто были собой, и это, видимо, передалось, потому что мне комфортнее идти с добрым сердцем, чем со злостью. Те, кто меня знает близко, знают, что я закипаю мгновенно, но быстро отхожу и не несу злость в сердце, и если я напортачил в таком состоянии, то извиняюсь — потому что злость — тяжёлая штука. Так вот: я случайно перевёл песню кантри-певицы Лори Маккены «Humble and kind» (Скромный и добрый), и задумался о том, что на всех языках мира любовь и молитва к детям звучит с одним и тем же смыслом. И как приятно осознавать, что такие песни пишут, и поют (причём её перепел один из самых известных американских кантри-певцов Тим Макгро). Это нужная, добрая, правильная и вечная песня, которая никогда не станет хитом на радио из-за формата, но может стать хитом в сердце, чтобы заглянуть в него и спросить себя: а чему Я учу / буду учить своих детей? Вот мой вольный перевод: Знаешь, у входной двери всегда горит свет, Не забывай — ключ под ковриком. Звёзды твоего детства светят по-прежнему. Всегда оставайся скромным и добрым. Ходи в церковь, как просит мама. Навещай дедушку при любой возможности, Это не будет потраченным впустую временем. Всегда оставайся скромным и добрым. Придержи дверь, говори «пожалуйста», говори «спасибо». Не воруй, не жульничай, не лги. Я знаю, что тебе предстоит покорить немало вершин, Но всегда оставайся скромным и добрым. Когда твои мечты сбудутся, Когда твой труд принесёт плоды — Позволь себе гордиться собой, Но всегда оставайся скромным и добрым. Не жди, что кто-то повезёт тебя задаром. Не держи зла, не носи камня за пазухой — и вот почему: Злоба мешает тебе взлететь. Всегда оставайся скромным и добрым. Знай разницу: переспать с кем-то — И лечь с тем, кого любишь. «Я тебя люблю» — это не подкат. Так что всегда оставайся скромным и добрым. Когда мечты, которыми ты живёшь, сбудутся, Когда твой труд принесёт плоды — Позволь себе гордиться собой, Но всегда оставайся скромным и добрым. В жару возьми фруктовый лёд, Выключи кондиционер и открой окна — Пусть летнее солнце светит в лицо. Всегда оставайся скромным и добрым. Не принимай как должное любовь, что дарит тебе жизнь. Когда добьёшься своего — обернись И подай руку тому, кто идёт следом. Всегда оставайся скромным и добрым. Я недавно читал этот перевод дочкам и почти прослезился, потому что понимаю, что эту песню написала мама пятерых детей не для хита, а как мантру и напутствие своим детям. Я всегда сильно чувствую такие штуки, потому что это по-настоящему. И потому что именно такому я учу детей, а тут мои мысли выразили в красивой песне. Глядишь, и вам понравится. Я писал про другую её песню для дочки. Аккуратнее: это любовь навсегда. Добавить себе в плейлист 📱 Эппл Мьюзик 📱 Яндекс Музыка Музыка со вкусом. 1968  🤘